В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей. Работы были приостановлены для проведения лингвистической экспертизы и согласования с учреждениями их официально закрепленных наименований на английском языке.
Как рассказала директор департамента по делам молодежи, спорту и туризму Елена Завязкина, информация с иностранными названиями объектов прошла независимую лингвистическую экспертизу на кафедре иностранных языков географического факультета МГУ им. Ломоносова (г. Москва). Официальное заключение получено на 31 наименование. 
Из них 12 наименований дополнительно в официальном порядке были направлены в адрес организаций и учреждений, указанных на указателях туристской навигации, для сверки.
- Подчеркну, что по ряду таких объектов заключение экспертизы московских специалистов не совпало с устоявшимися в использовании официальными названиями в английской версии. По каждому такому случаю мы работали в индивидуальном порядке совместно с учреждениями, чтобы все выверить, - отметила Елена Завязкина.

Последние новости Сахалинской области по теме:
В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей

- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:54 20.11.2018 CitySakh.Ru
- Южно-Сахалинск
В Южно-Сахалинске снова начали монтировать туристические таблички. До этого работу приостановили для проведения лингвистической экспертизы .
18:14 20.11.2018 News.Astv.Ru
- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:12 20.11.2018 ТИА Острова
- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:11 20.11.2018 Sakhalin.Info
В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей - Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
17:52 20.11.2018 Администрация г.Южно-Сахалинск
 
По теме
Жилье: из аварийного в новое - Городской округ Долинский В Долинском районе составлены и подписываются соглашения с гражданами по областной программе переселения из аварийного и ветхого жилья.
23.05.2019
 
Сотрудники департамента общественной безопасности и контроля проводят рейды по выявлению нарушений правил содержания территорий в весенне-летний период в части окоса травы.
23.05.2019
Ноглики – точка роста - Городской округ Ногликский В минувшие выходные в стенах модульной центральной районной библиотеки им.
23.05.2019 Городской округ Ногликский
Жилье: из аварийного в новое - Городской округ Долинский В Долинском районе составлены и подписываются соглашения с гражданами по областной программе переселения из аварийного и ветхого жилья.
23.05.2019 Городской округ Долинский
Будьте внимательны: пожар в машине можно распознать практически сразу . Запах бензина или горелой резины в кабине, появление дыма из-под капота - все это факторы, предшествующие загоранию и пожару.
23.05.2019 МЧС Сахалинской области
В сахалинском арбитражном суде принято решение по иску ОМВД России по Поронайскому городскому округу к местному предпринимателю о привлечении его к административной ответственности за торговлю контрафактной продукцией.
23.05.2019 Газета Звезда
Фото ИА Sakh.com 11 мая в Поронайске на выезде из города в южную сторону произошло ДТП с участием микроавтобуса.
16.05.2019 Газета Звезда
Александр Василевский - Sakhalin.Info — Что было, когда Гомер писал свою "Илиаду"? Две с половиной тысячи лет назад?
23.05.2019 Sakhalin.Info
Не просто концерт - праздник - Газета Звезда В этом концерте все было прекрасно, начиная с роскошных пригласительных handmade, обклеенных стразами и цветными перышками.
23.05.2019 Газета Звезда
Концерт школы искусств «Мы дарим вам любовь и красоту» Это яркое и красочное представление, собравшее большое количество зрителей, прошло в КДЦ «Океан» 19 мая.
22.05.2019 Газета Восход
Грандиозное, масштабное по уровню подготовки и количеству участников мероприятие, посвященное 74-й годовщине победы в Великой Отечественной войне, запомнится корсаковцам и гостям города надолго.
22.05.2019 Газета Восход
В рамках мероприятий, посвященных празднованию Дня Великой Победы, 15 мая в Корсаковском историко‐краеведческом музее прошло торжественное заседание Совета ветеранов войны, труда,
20.05.2019 Газета Восход
Десять баскетбольных команд Сахалина сражаются за медали областного первенства - Минспорт Сахалинской области Региональные соревнования по баскетболу среди команд юношей и девушек до 14 лет (2006-2008 годов рождения) стартовали на Сахалине В борьбу за медали турнира вступили представители самого младшего возраста.
23.05.2019 Минспорт Сахалинской области
Десять баскетбольных команд Сахалина сражаются за медали областного первенства - Минспорт Сахалинской области Региональные соревнования по баскетболу среди команд юношей и девушек до 14 лет (2006-2008 годов рождения) стартовали на Сахалине В борьбу за медали турнира вступили представители самого младшего возраста.
23.05.2019 Минспорт Сахалинской области