В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей. Работы были приостановлены для проведения лингвистической экспертизы и согласования с учреждениями их официально закрепленных наименований на английском языке.
Как рассказала директор департамента по делам молодежи, спорту и туризму Елена Завязкина, информация с иностранными названиями объектов прошла независимую лингвистическую экспертизу на кафедре иностранных языков географического факультета МГУ им. Ломоносова (г. Москва). Официальное заключение получено на 31 наименование. 
Из них 12 наименований дополнительно в официальном порядке были направлены в адрес организаций и учреждений, указанных на указателях туристской навигации, для сверки.
- Подчеркну, что по ряду таких объектов заключение экспертизы московских специалистов не совпало с устоявшимися в использовании официальными названиями в английской версии. По каждому такому случаю мы работали в индивидуальном порядке совместно с учреждениями, чтобы все выверить, - отметила Елена Завязкина.

Последние новости Сахалинской области по теме:
В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей

- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:54 20.11.2018 CitySakh.Ru
- Южно-Сахалинск
В Южно-Сахалинске снова начали монтировать туристические таблички. До этого работу приостановили для проведения лингвистической экспертизы .
18:14 20.11.2018 News.Astv.Ru
- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:12 20.11.2018 ТИА Острова
- Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:11 20.11.2018 Sakhalin.Info
В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей - Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
17:52 20.11.2018 Администрация г.Южно-Сахалинск
 
По теме
В Южно-Сахалинске стартовало голосование за участников общегородского проекта «Успех года-2018», традиционно собравшего все самое-самое: самые запоминающиеся события, самых ярких людей,
14.12.2018
 
Торжественная церемония закладки памятной капсулы с пожеланиями и автографами первых лиц области и ее столицы на территории будущего Сахалинского нефтегазового индустриального парка состоялась в областном центре.
14.12.2018
В Южно-Сахалинске состоялась закладка памятной капсулы - CitySakh.Ru Торжественная церемония закладки памятной капсулы с пожеланиями и автографами первых лиц области и ее столицы на территории будущего Сахалинского нефтегазового индустриального парка состоялась в областном центре.
14.12.2018 CitySakh.Ru
Администрация Южно-Сахалинска предложила инициативной группе, обратившейся за разрешением провести публичное мероприятие против передачи Курильских островов Японии, на 22 декабря.
12.12.2018 Администрация г.Южно-Сахалинск
За прошедшие сутки 13 декабря 2018 года на территории Сахалинской области зарегистрированы 2 дорожно-транспортных происшествия, в результате которых 2 человека получили телесные повреждения.
14.12.2018 УМВД Сахалинской области