В Южно-Сахалинске монтируют таблички туристических указателей

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей. Работы были приостановлены для проведения лингвистической экспертизы и согласования с учреждениями их официально закрепленных наименований на английском языке.
Как рассказала директор департамента по делам молодежи, спорту и туризму Елена Завязкина, информация с иностранными названиями объектов прошла независимую лингвистическую экспертизу на кафедре иностранных языков географического факультета МГУ им. Ломоносова (г. Москва). Официальное заключение получено на 31 наименование. 
Из них 12 наименований дополнительно в официальном порядке были направлены в адрес организаций и учреждений, указанных на указателях туристской навигации, для сверки.
- Подчеркну, что по ряду таких объектов заключение экспертизы московских специалистов не совпало с устоявшимися в использовании официальными названиями в английской версии. По каждому такому случаю мы работали в индивидуальном порядке совместно с учреждениями, чтобы все выверить, - отметила Елена Завязкина.

Ещё новости о событии:

В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:54 20.11.2018 CitySakh.Ru - Южно-Сахалинск
В Южно-Сахалинске снова начали монтировать туристические таблички. До этого работу приостановили для проведения лингвистической экспертизы .
18:14 20.11.2018 News.Astv.Ru - Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:12 20.11.2018 ТИА Острова - Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
18:11 20.11.2018 Sakhalin.Info - Южно-Сахалинск
В островной столице возобновили работы по монтажу табличек туристических указателей.
17:52 20.11.2018 Администрация г.Южно-Сахалинск - Южно-Сахалинск
 
По теме
Органом дознания УМВД России по городу Южно-Сахалинску возбуждено уголовное дело в отношении 35-летнего жителя Южно-Сахалинска, в деяниях которого усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст.
Инфекционная заболеваемость с 11 марта по 17 марта 2024 года - Роспотребнадзор Эпидемиологическая ситуация по заболеваемости острыми вирусными респираторными вирусными инфекциями и гриппом на территории Сахалинской области оценивается как не стабильная с тенденцией к росту заболеваемости в течение
Роспотребнадзор
Неделя профилактики инфекционных заболеваний - Историко-краеведческий музей С 18 марта по 24 марта 2024 года Министерство здравоохранения РФ объявило Неделей профилактики инфекционных заболеваний (в честь Всемирного дня борьбы против туберкулеза (ООН, ВОЗ)).
Историко-краеведческий музей
Внимание! Корь! - Роспотребнадзор Управление Роспотребнадзора по Сахалинской области информирует о регистрации кори на территории области.
Роспотребнадзор
К 10-летию Крымской весны - Невельская ЦБС       Модельная центральная районная библиотека 18 марта приняла активное участие в областной сетевой акции «Крымская весна», инициированной Сахалинской областной универсальной научной библиотекой.
Невельская ЦБС
«ПАТРИОТИЗМ. ВОСПИТАНИЕ. БУДУЩЕЕ.» - Историко-краеведческий музей 14 марта сотрудники Невельского историко-краеведческого музея приняли участие в просмотре очередной лекции видеокурса «Патриотизм.
Историко-краеведческий музей