Истории из Библии на нивхском и русском языках

 

 

Депутат Артем Круглик и представители КМНС Антонина Начеткина и  Алексей Лиманзо встретились с главой островной епархии – архиепископом Тихоном в стенах Епархиального управления.

 

Они передали священнослужителю несколько экземпляров уникального издания «Истории из Библии на нивхском и русском языках».

- Отрадно, что и Ветхий, и Новый Заветы переводятся на языки коренных народов Сахалина – тех, кто осваивал этот остров. Переводятся для чего? Для лучшего понимания   Священного Писания, отметил архиепископ. -  Тираж в 800 экземпляров сегодня является достаточно большим. Слава Богу, что работа в этом направлении планомерно продвигается вперед. Искренне надеюсь на презентацию «Историй» в Южно-Сахалинске», - выразил надежду Владыка.

Участники встречи по достоинству оценили  качество издания и кропотливый труд переводчиков. Они предложили помощь в организации презентации книги.

- Будет хорошо, если носители языка зачитают избранные отрывки из книги, тогда все присутствующие могут услышать уникальную речь, - предложила председатель комиссии по патриотическому воспитанию, межнациональным и межрелигиозным отношениям Майя Кириллова.

Депутат областной Думы А. Круглик   отметил, что  с каждым годом растет интерес коренных малочисленных народов Севера к своей истории, культуре и языку. Тому подтверждение – нынешняя встреча с главой островной епархии.

Возможно, что в скором времени книга будет презентована широкому кругу читателей. А пока она распространяется через библиотеки и музеи.

 

 
По теме
Необходимо устойчивого развития КМНС - Сахалинская областная Дума С докладом  о деятельности малочисленных народов Севера Сахалина за 2017 год выступил перед депутатами представитель коренных малочисленных народов Севера при Сахалинской областной Думе Алексей  Лиманзо.
06.07.2018
Алексей Лиманзо - Sakhalin.Info Обеспечить коренным жителям Сахалина доступ к рыбе и нормальные условия для ведения традиционного образа жизни считает своей основной задачей представитель КМНС при областной думе Алексей Лиманзо.
06.07.2018
Следственным отделом по городу Корсаков следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Сахалинской области (руководитель отдела Морозов А.С.) возбуждено уголовное дело в отношении местной жительницы,
10.12.2018 Следственный комитет
Будьте осторожны зимой! - Невельский историко-краеведческий музей Наступила зима. Главное правило поведения на дороге зимой – удвоенное внимание и повышенная осторожность!
10.12.2018 Невельский историко-краеведческий музей
Ремонтные работы, запланированные на этот год в рамках  реконструкции 9 участков грунтовых дорог в 25-м микрорайоне Южно-Сахалинска, завершаются.
10.12.2018 Администрация г.Южно-Сахалинск